1 00:00:07,508 --> 00:00:14,448 ♪ ♪ 2 00:00:23,224 --> 00:00:24,825 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 3 00:00:32,133 --> 00:00:33,934 Hepsi orada. 4 00:00:34,001 --> 00:00:35,336 Bunu saymaktan çekinmeyin. 5 00:00:35,403 --> 00:00:41,309 ♪ ♪ 6 00:00:41,375 --> 00:00:45,879 Bak, konuştuğumuzu biliyorum bu konuda daha önce 7 00:00:45,946 --> 00:00:49,917 ama sadece söylediğini duymaya ihtiyacım var bir kez daha. 8 00:00:51,385 --> 00:00:52,953 Sen gerçek bir vatanseversin Tom. 9 00:00:53,020 --> 00:00:56,857 Bundan emin değilim. ama benim kurallarım var. 10 00:00:56,924 --> 00:01:00,060 İstekli olduğum satırları biliyorum geçmek için ve olmadıklarım için. 11 00:01:00,128 --> 00:01:01,829 Anlıyoruz. 12 00:01:01,895 --> 00:01:04,465 - Eğer sakıncası yoksa... - Daha önce de söylediğim gibi, 13 00:01:04,532 --> 00:01:07,901 onu burada kullanmayacağız Amerika'da. 14 00:01:07,968 --> 00:01:09,870 Söz veriyorum. 15 00:01:09,937 --> 00:01:16,877 ♪ ♪ 16 00:01:32,059 --> 00:01:33,427 Buyrun arkadaşlar. 17 00:01:34,628 --> 00:01:36,564 Herşeyi umut ediyorum işinize yarar. 18 00:01:41,202 --> 00:01:44,605 Teşekkür ederim Tom. Bunu çok takdir ediyoruz. 19 00:01:50,478 --> 00:01:58,652 ♪ ♪ 20 00:02:03,724 --> 00:02:05,859 Tamam. Tinder'ı düşündün mü? 21 00:02:05,926 --> 00:02:07,828 - Tinder'ı mı? - Hmm. 22 00:02:07,895 --> 00:02:09,730 Hayır. Ben bir FBI ajanıyım. 23 00:02:09,797 --> 00:02:10,998 Ve bu şu anlama gelmiyor yapamayız 24 00:02:11,064 --> 00:02:12,633 flört uygulamalarına kaydol, Maggie. 25 00:02:12,700 --> 00:02:14,702 Kesinlikle hayır. 26 00:02:14,768 --> 00:02:17,104 Biliyorsun, buluşacağım birisi eski moda yöntemle. 27 00:02:17,171 --> 00:02:18,672 - Ah? - Evet. 28 00:02:18,739 --> 00:02:22,343 Bakkal gibi ya da belki bilardo oynayan bir barda. 29 00:02:22,410 --> 00:02:23,911 - Bilardo mu oynuyorsun? - Mm-hmm. 30 00:02:23,977 --> 00:02:25,813 Yani bunu görmezden gelmek istiyorsun inanılmaz bir teknoloji parçası 31 00:02:25,879 --> 00:02:28,148 ve umarım Bay Doğru sana çarpıyor 32 00:02:28,216 --> 00:02:30,251 üzüm alırken? 33 00:02:30,318 --> 00:02:31,852 Evet. 34 00:02:31,919 --> 00:02:33,954 İyi şanlar. 35 00:02:37,358 --> 00:02:39,927 Dostum, bilmeyi çok isterim bunu nasıl yapacağım. 36 00:02:39,993 --> 00:02:41,295 Harika görünüyor. 37 00:02:41,362 --> 00:02:44,164 Tamam, Montauk'a git. biraz sörf dersi al. 38 00:02:44,232 --> 00:02:47,301 Aa. Yani yapardım ama biliyorsun. 39 00:02:47,368 --> 00:02:49,603 FBI ajanlarına izin verilmiyor sörf dersleri de almak için. 40 00:02:49,670 --> 00:02:51,672 Unuttum. - Hayır. 41 00:02:51,739 --> 00:02:53,407 Okyanustan korkuyorum. 42 00:02:55,008 --> 00:02:58,412 - Ailenizden biri mi... - Ne, ölmek mi? 43 00:02:58,479 --> 00:03:00,214 Hayır, öyle bir şey yok. 44 00:03:00,281 --> 00:03:02,916 Bu sadece...korkutucu. 45 00:03:04,785 --> 00:03:07,521 Ne? sende yok mantıksız korkular var mı? 46 00:03:07,588 --> 00:03:09,923 Hepsi bir arada mı? 47 00:03:09,990 --> 00:03:11,592 Korkularım mantıklı Maggie. 48 00:03:11,659 --> 00:03:13,561 Hmm. 49 00:03:13,627 --> 00:03:15,629 Merhaba? 50 00:03:15,696 --> 00:03:17,831 Tamam aşkım. Yoldayız. Hadi gidelim. 51 00:03:21,835 --> 00:03:23,271 Kurbanın adı Tom Hamilton, 52 00:03:23,337 --> 00:03:25,573 bir güvenlik görevlisi Federal Rezerv Bankası'nda-- 53 00:03:25,639 --> 00:03:27,775 bize ulaşmamızın nedeni size. 54 00:03:27,841 --> 00:03:29,443 Göğsünden üç kez vuruldu. 55 00:03:29,510 --> 00:03:31,579 Kovanları buldum dokuz milimetre. 56 00:03:31,645 --> 00:03:34,648 Tamam, buna ihtiyacımız olacak İşlem için 26 Fed'e gönderildi. 57 00:03:34,715 --> 00:03:36,550 - Sorun değil. - Tanık var mı? 58 00:03:36,617 --> 00:03:38,185 Bulabileceğimiz hiçbir şey yok. 59 00:03:38,252 --> 00:03:39,720 Güvenlik kamerası yok. 60 00:03:39,787 --> 00:03:41,121 Bu bir soygun muydu? 61 00:03:41,188 --> 00:03:43,457 Bundan şüphe et. Cüzdan hâlâ cebinde. 62 00:03:43,524 --> 00:03:45,693 Saat hâlâ bileğinde. 63 00:03:45,759 --> 00:03:47,227 Tamam aşkım. Ian'a şunu fırçalatacağım. 64 00:03:47,295 --> 00:03:48,429 Belki sana verebiliriz bazı cevaplar. 65 00:03:48,496 --> 00:03:49,797 Harika. 66 00:03:52,333 --> 00:03:59,206 ♪ ♪ 67 00:03:59,273 --> 00:04:01,542 Ah... 68 00:04:01,609 --> 00:04:03,143 Kurbanın karısı. 69 00:04:09,049 --> 00:04:12,320 İşe gideceğini sanıyordum. Zaten bana öyle söyledi. 70 00:04:12,386 --> 00:04:14,254 Tom'un arkadaşları var mı şehrin bu kısmında mı? 71 00:04:14,322 --> 00:04:15,723 Hayır, bildiğim kadarıyla değil. 72 00:04:15,789 --> 00:04:17,891 Peki, alışılmadık bir şey vardı devam ediyor mu? 73 00:04:17,958 --> 00:04:19,259 Kimseye borcu var mıydı? 74 00:04:19,327 --> 00:04:21,829 Kredi kartı faturalarımız vardı. 75 00:04:21,895 --> 00:04:23,597 - Kumar mı oynadı? - Hayır. 76 00:04:23,664 --> 00:04:25,666 O buna inanmıyor. O iyi bir adamdı. 77 00:04:25,733 --> 00:04:28,101 O askerdeydi 20 yıldır. 78 00:04:28,168 --> 00:04:30,438 Tanrı, aile, ülke, umursadığı şey buydu. 79 00:04:30,504 --> 00:04:32,906 Hayatını böyle yaşadı. 80 00:04:32,973 --> 00:04:35,008 Sadece açıklamıyor bu sabah neden uyandı 81 00:04:35,075 --> 00:04:37,010 ve uzak bir bölgeye sürdüm bunun gibi. 82 00:04:37,077 --> 00:04:39,246 Onu tehdit eden var mıydı? Herhangi bir taciz olmuş muydu? 83 00:04:39,313 --> 00:04:41,382 Hayır. 84 00:04:41,449 --> 00:04:42,850 Onlar... 85 00:04:45,419 --> 00:04:47,287 Onu görmem lazım. Elveda demem gerekiyor. 86 00:04:47,355 --> 00:04:48,789 Tamam aşkım. 87 00:04:54,995 --> 00:04:56,530 Tamam, öyleyse elimizde federal güvenlik görevlisi, 88 00:04:56,597 --> 00:04:58,332 görünüşte sıradan bir koca, 89 00:04:58,399 --> 00:05:01,134 üç çocuk babası vuruldu ıssız bir sanayi parkında 90 00:05:01,201 --> 00:05:03,036 erken saatlerde sabahın. 91 00:05:03,103 --> 00:05:05,205 Peki neden oradaydı? Birisiyle mi buluşuyordu? 92 00:05:05,272 --> 00:05:06,674 Herhangi bir sorun kolluk kuvvetiyle mi? 93 00:05:06,740 --> 00:05:07,941 Hiçbiri. Park cezası bile yok. 94 00:05:08,008 --> 00:05:09,242 öğrendik mi arabasından bir şey var mı? 95 00:05:09,309 --> 00:05:10,911 GPS Hamilton'ı gösteriyor evini terk etti 96 00:05:10,978 --> 00:05:12,513 ve doğrudan oraya sürdüm öldürüldü. 97 00:05:12,580 --> 00:05:14,081 Dönüş yok. - Tamam aşkım. 98 00:05:14,147 --> 00:05:16,584 Yani şöyle görünüyor önceden planlanmış bir toplantıydı. 99 00:05:16,650 --> 00:05:18,085 Karısına anlatıyor işe gidecek, 100 00:05:18,151 --> 00:05:20,320 ama o bu boşluğa gidiyor endüstri parkı. 101 00:05:20,388 --> 00:05:21,855 Yani metin yok cep telefonunda 102 00:05:21,922 --> 00:05:23,056 toplantıyı mı tartışıyorsunuz? 103 00:05:23,123 --> 00:05:24,392 Kişiye çağrılar buluşuyor muydu? 104 00:05:24,458 --> 00:05:26,360 Hayır, inceledim birkaç haftalık veriler. 105 00:05:26,427 --> 00:05:28,228 Aramalarının ve mesajlarının çoğu karısı ve çocukları yanındaydı. 106 00:05:28,295 --> 00:05:29,663 Harika bir haber. 107 00:05:29,730 --> 00:05:31,899 NYPD ShotSpotter yakalandı atış sesi. 108 00:05:31,965 --> 00:05:35,002 Bize kesin bir zaman verir Cinayetin işlendiği tarih: 6:22. 109 00:05:35,068 --> 00:05:36,570 Tamam. Kamerası bir şey yakaladı mı? 110 00:05:36,637 --> 00:05:39,206 Hayır ama trafik kamerasını buldum Görüntüler iki blok ötede. 111 00:05:39,272 --> 00:05:43,143 Mavi bir Lexus'un üflemesini gösteriyor 6:24'te kırmızı ışıkta, 112 00:05:43,210 --> 00:05:45,846 Çekimlerimizden iki dakika sonra. Atıcımız olabilir. 113 00:05:45,913 --> 00:05:48,716 ♪ ♪ 114 00:05:48,782 --> 00:05:51,251 Plakalar geri geliyor 2018 Toyota Camry'ye. 115 00:05:51,318 --> 00:05:53,286 Tamam aşkım. Yani soğuk tabaklar kullanıyorlar. 116 00:05:53,353 --> 00:05:55,389 Daha iyi bir atış yapabilir miyiz? sürücü ve yolcu? 117 00:05:55,456 --> 00:05:56,690 Negatif. 118 00:05:56,757 --> 00:05:58,225 Yüz taramayı çalıştırmayı denedim, görüntü çok zayıf. 119 00:05:58,291 --> 00:06:00,360 Arkadaşlar bulmamız lazım Bu arabanın başka bir fotoğrafı, tamam mı? 120 00:06:00,428 --> 00:06:02,730 Tiffany ve Scola'yı gönder kurbanın evine. 121 00:06:02,796 --> 00:06:04,197 Konuşmalarını sağlayın yine karısına. 122 00:06:04,264 --> 00:06:05,766 Daha iyi bir resim elde edelim Hamilton'ın gerçekte kim olduğu 123 00:06:05,833 --> 00:06:07,267 ve yakalamalarını sağla herhangi bir bilgisayar 124 00:06:07,334 --> 00:06:09,470 ve elektronik cihazlar. - Evet, evet. 125 00:06:09,537 --> 00:06:13,040 ♪ ♪ 126 00:06:13,106 --> 00:06:14,575 Bilgisayarımız yok. 127 00:06:14,642 --> 00:06:16,444 Tamam aşkım. Peki ya bir tablet? 128 00:06:16,510 --> 00:06:18,111 Bilirsin, iPad gibi mi? 129 00:06:18,178 --> 00:06:20,614 Hayır, hayır, biz ilgilenmiyorduk tüm bu ileri teknoloji şeyler. 130 00:06:20,681 --> 00:06:23,984 Hanımefendi, durumunuzu kontrol ettik. kocanın e-postaları ve mesajları. 131 00:06:24,051 --> 00:06:25,252 Gönderdiği e-postaların çoğu 132 00:06:25,318 --> 00:06:27,254 bir bilgisayardandı, telefon değil. 133 00:06:27,320 --> 00:06:30,090 Yani yalan söylediğini biliyoruz. 134 00:06:31,925 --> 00:06:36,396 Seni yargılamak için burada değiliz ya da kocan. 135 00:06:36,464 --> 00:06:39,232 Sadece anlamaya çalışıyorum ne oldu? 136 00:06:41,001 --> 00:06:44,938 Hadi. Angie, konuş bizimle. Biz senin yanındayız. 137 00:06:48,476 --> 00:06:51,745 Ben... ben sadece istemiyorum hapse git. 138 00:06:52,913 --> 00:06:54,014 Ne demek istiyorsun? 139 00:06:54,081 --> 00:06:55,516 Neden olasın ki bundan mı korkuyorsun? 140 00:06:57,851 --> 00:07:00,187 Tom iyi bir adamdı. 141 00:07:00,253 --> 00:07:03,323 Ama almaya başladı bu çılgın fikirler 142 00:07:03,390 --> 00:07:07,795 ülke hakkında, hükümet. 143 00:07:07,861 --> 00:07:10,197 Bu yüzden hazır olmak istiyordu. 144 00:07:13,634 --> 00:07:15,202 Neye hazır? 145 00:07:16,870 --> 00:07:18,839 Devrim. 146 00:07:18,906 --> 00:07:23,310 ♪ ♪ 147 00:07:23,376 --> 00:07:27,548 Buraya hiç gelmedim ama bir nevi içeride ne olduğunu biliyordu. 148 00:07:30,618 --> 00:07:37,525 ♪ ♪ 149 00:08:13,727 --> 00:08:15,996 Bu boş. 150 00:08:16,063 --> 00:08:19,166 GB gaz mermisi. Bu nedir? 151 00:08:20,701 --> 00:08:23,003 Bu sarin gazı. 152 00:08:23,070 --> 00:08:25,405 kurtulduğumuzu sanıyordum Yıllar önce kimyasal silahlar. 153 00:08:26,874 --> 00:08:29,476 Bayan, size ihtiyacımız olacak 26 Fed'e inmek. 154 00:08:29,543 --> 00:08:31,278 söylediğini sanıyordum İçeri girmem gerekmeyecekti. 155 00:08:31,344 --> 00:08:33,313 Bu biz bilmeden önceydi senin elinde olduğunu 156 00:08:33,380 --> 00:08:35,883 en ölümcül silahlardan biri şimdiye kadar yapılmış. 157 00:08:35,949 --> 00:08:39,386 ♪ ♪ 158 00:08:45,693 --> 00:08:46,927 Angie, Tom nasıl olur? erişim elde ettim 159 00:08:46,994 --> 00:08:49,563 sarin gazına falan diğer silahlardan mı? 160 00:08:49,630 --> 00:08:50,998 Onun son görevi 161 00:08:51,064 --> 00:08:54,134 sorumlu teğmendi Blue Grass Depot'un cephaneliği. 162 00:08:54,201 --> 00:08:55,636 Onu çaldığını mı söylüyorsun? 163 00:08:55,703 --> 00:08:57,137 Ben sormadım. 164 00:08:57,204 --> 00:09:00,708 Ama dediğim gibi, bu fikre takıntılıydı 165 00:09:00,774 --> 00:09:04,311 hükümetin halkının aleyhine dönüyor. 166 00:09:04,377 --> 00:09:06,980 Saatlerce vakit geçirmeye başladım bu çılgın sohbet odalarında. 167 00:09:07,047 --> 00:09:09,116 Yani başkasını buldu benzer düşünen insanlar. 168 00:09:09,182 --> 00:09:10,751 Bunun mümkün olduğunu düşünüyorsun onlardan biri 169 00:09:10,818 --> 00:09:12,920 Tom'u öldürmüş olabilirim sarin gazı için mi? 170 00:09:12,986 --> 00:09:15,255 Tom öyle olduklarını söyledi onun gibi vatanseverler. 171 00:09:15,322 --> 00:09:16,790 Onu neden öldürsünler ki? 172 00:09:16,857 --> 00:09:19,026 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. ama gerçekler gerçektir. 173 00:09:20,393 --> 00:09:22,763 Sarin gazı sandığı boştu ve Tom öldü. 174 00:09:22,830 --> 00:09:24,798 Yani büyük ihtimalle bu ne oldu? 175 00:09:27,200 --> 00:09:32,305 Eğer Tom-eğer Tom yaptıysa, bunu benim için yaptı. 176 00:09:32,372 --> 00:09:34,007 Ne demek istiyorsun? 177 00:09:34,908 --> 00:09:37,978 Yakın zamanda teşhis konuldu pankreas kanseri olan, 178 00:09:38,045 --> 00:09:40,714 ve bunu söylemeye devam etti emin olmak istedi 179 00:09:40,781 --> 00:09:42,850 iyi bir hayatım olduğunu o geçtikten sonra. 180 00:09:42,916 --> 00:09:44,985 Ben de iyi olduğumu söyledim. endişelenmesine gerek olmadığını, 181 00:09:45,052 --> 00:09:48,555 ve o olduğunu söylemeye devam etti birkaç şeyi bozduracağım, 182 00:09:48,622 --> 00:09:50,057 bana çok para bırak 183 00:09:50,123 --> 00:09:53,160 böylece yapabildim onsuz rahat yaşa. 184 00:09:56,196 --> 00:09:59,767 ♪ ♪ 185 00:09:59,833 --> 00:10:01,068 Peki, eğer arıyorsan maaş günü için, 186 00:10:01,134 --> 00:10:02,736 sarin gazı değerli bir üründür 187 00:10:02,803 --> 00:10:04,638 belirli bir şeye bir grup insan. 188 00:10:04,705 --> 00:10:06,239 - Teröristleri mi kastediyorsun? - Evet. 189 00:10:06,306 --> 00:10:08,742 İmzalamamızın nedeni 1997 Kimyasal Silahlar Anlaşması 190 00:10:08,809 --> 00:10:11,912 çünkü etkisi dağıtım korkunçtur. 191 00:10:11,979 --> 00:10:14,081 Kendi gözlerimle gördüm. - Kabul ediyorum. 192 00:10:14,147 --> 00:10:16,383 Öyleyse izini sürelim mavi Lexus'lu bu iki adam 193 00:10:16,449 --> 00:10:18,185 bir şeyden önce korkunç oluyor. 194 00:10:18,251 --> 00:10:19,586 Evet hanımefendi. 195 00:10:22,155 --> 00:10:24,424 Hamilton'a inanamıyorum sarin gazını çaldı 196 00:10:24,491 --> 00:10:27,127 Yani ne kadar korktuğum umurumda değil olduğunuz hükümetin. 197 00:10:27,194 --> 00:10:29,629 Tam olarak nasıl olduğunu biliyor bu şey gerçekten tehlikeli. 198 00:10:29,697 --> 00:10:30,864 Peki, onun olduğu gerçeği bunu maaş günü olarak kullanmak 199 00:10:30,931 --> 00:10:32,265 karısına para mı bırakacak? 200 00:10:32,332 --> 00:10:34,301 Panzehir iğnelerine ihtiyacımız var her ihtimale karşı. 201 00:10:34,367 --> 00:10:35,703 Ne? 202 00:10:38,305 --> 00:10:41,174 Sarin gazı sizi hedef alıyor nöromüsküler kavşaklar, 203 00:10:41,241 --> 00:10:42,976 sinirlerin nerede kaslarınızla tanışın. 204 00:10:43,043 --> 00:10:44,411 - Mm-hmm. - Yaklaşık birkaç dakika sonra, 205 00:10:44,477 --> 00:10:47,114 felçli kaldın başından ayak parmaklarına kadar. 206 00:10:47,180 --> 00:10:50,350 Tamamen orada oturuyorsun çaresizce nefes almaya çalışırken, 207 00:10:50,417 --> 00:10:51,852 ama yapamazsın. 208 00:10:51,919 --> 00:10:56,323 Hepsini hissediyorsun ve sonrasında yaklaşık 10, 15 dakika... 209 00:10:56,389 --> 00:10:58,025 sen ölürsün. 210 00:11:00,994 --> 00:11:02,362 Konuşlandırıldığını gördün mü? 211 00:11:02,429 --> 00:11:04,331 Evet, Musul'da. 212 00:11:04,397 --> 00:11:07,968 Ve bu en korkutucu şeydi Daha önce görmüştüm, Maggie. 213 00:11:08,869 --> 00:11:13,606 Ve sanırım hepimizin buna ihtiyacı var bundan korkmak. 214 00:11:13,673 --> 00:11:19,279 ♪ ♪ 215 00:11:19,346 --> 00:11:21,982 Tamam, bir dizi buldum şifrelenmiş konuşmalar 216 00:11:22,049 --> 00:11:23,683 Hamilton arasında ve başka bir kişi 217 00:11:23,751 --> 00:11:26,319 potansiyel satışla ilgili "sarı şeyler"den. 218 00:11:26,386 --> 00:11:29,022 Şimdi, sanırım bu kod hardal gazı için. 219 00:11:29,089 --> 00:11:31,124 Teknik olarak değil sarin ile aynı, 220 00:11:31,191 --> 00:11:32,960 ki bu açık, ama yeterince yakın. 221 00:11:33,026 --> 00:11:34,795 Güvenlik duvarını kırabilir misin? Diğer adamın kim olduğunu gördün mü? 222 00:11:34,862 --> 00:11:35,963 Zaten denedim. 223 00:11:36,029 --> 00:11:37,197 dediler mi neden istediler? 224 00:11:37,264 --> 00:11:39,066 Evet-istediğini söyledi intikam almak 225 00:11:39,132 --> 00:11:40,233 Suriye hükümetine karşı 226 00:11:40,300 --> 00:11:42,202 ailesini öldürdüğü için üç yıl önce. 227 00:11:42,269 --> 00:11:44,037 Yani alıyorlar Buradaki gaz 228 00:11:44,104 --> 00:11:46,106 ve sonra onu geri getiriyorum Suriye'ye mi? Bu geriye doğru. 229 00:11:46,173 --> 00:11:48,075 Yani, nasıl olmasını bekliyorlardı ülke dışına mı kaçıracaksın? 230 00:11:48,141 --> 00:11:49,810 Belki erişimleri vardır özel uçağa mı? 231 00:11:49,877 --> 00:11:51,178 O zaman bile zor olurdu 232 00:11:51,244 --> 00:11:53,046 gizlemek bu büyüklükte bir mermi. 233 00:11:53,113 --> 00:11:55,215 Hamilton'a benziyor bu konuda da endişeliydi. 234 00:11:55,282 --> 00:11:56,316 Bunu neden söylüyorsun? 235 00:11:56,383 --> 00:11:57,851 Tamam, bu metinlere göre 236 00:11:57,918 --> 00:11:59,787 Hamilton endişeliydi alıcı 237 00:11:59,853 --> 00:12:02,222 kullanacaktım Amerika'daki sarin. 238 00:12:02,289 --> 00:12:03,824 Bu yüzden ilk istediğini söyledi buluşmak 239 00:12:03,891 --> 00:12:05,225 alıcıyla yüz yüze 240 00:12:05,292 --> 00:12:08,561 planlarını tartışmak için Satılan ürün için. 241 00:12:09,429 --> 00:12:11,431 Bunun tek nedeni Hamilton'u öldüreceklerdi 242 00:12:11,498 --> 00:12:12,732 eğer ona yalan söylüyorlarsa 243 00:12:12,800 --> 00:12:14,267 ve niyet ediyorlar onu burada, ABD'de kullanmak için 244 00:12:14,334 --> 00:12:16,870 Bu yüz yüze görüşme, nerede gerçekleşti? 245 00:12:16,937 --> 00:12:19,239 1455 Overbrook Bulvarı, Brooklyn. 246 00:12:19,306 --> 00:12:21,141 Ben üzerindeyim. 247 00:12:23,043 --> 00:12:24,477 Ian'a göre, dört gün önce tanıştılar 248 00:12:24,544 --> 00:12:25,913 16:00'da. Brooklyn'de. - Mm. 249 00:12:25,979 --> 00:12:28,415 Biraz daha. Biraz daha. 250 00:12:28,481 --> 00:12:29,416 Evet. - Anladım. 251 00:12:29,482 --> 00:12:31,284 Tamam aşkım. 252 00:12:31,351 --> 00:12:34,187 Tamam, bu yeterince iyi yüz kaydı için, değil mi? 253 00:12:34,254 --> 00:12:36,456 Evet. Bir vuruş aldık. Hakeen Abbas. 254 00:12:36,523 --> 00:12:37,958 Elbette. Gözler yukarı. 255 00:12:38,025 --> 00:12:41,494 Yaş 51, Suriye uyruklu, burada çalışma vizesiyle. 256 00:12:41,561 --> 00:12:43,263 Bir bilim adamı gibi görünüyor. 257 00:12:43,330 --> 00:12:46,599 Üç biyoteknoloji'de çalıştı Firmalar son 12 yılda 258 00:12:46,666 --> 00:12:49,136 Sonuncusu çağrıldı Gen Araştırması. 259 00:12:49,202 --> 00:12:50,670 Ama çalışmıyor şimdi onlar için mi? 260 00:12:50,737 --> 00:12:51,972 Hayır, öyle görünmüyor. 261 00:12:52,039 --> 00:12:53,406 Güncel bir adresiniz var mı? dosyada mı? 262 00:12:53,473 --> 00:12:55,708 Hayır ama bir kız kardeşi var Astoria'da yaşıyor. 263 00:12:55,775 --> 00:12:57,744 Gitmek. Size adresi göndereceğiz. 264 00:13:00,881 --> 00:13:02,049 Hanımefendi, arıyoruz kardeşin için. 265 00:13:02,115 --> 00:13:03,583 Nerede olduğunu bilmiyorum. 266 00:13:03,650 --> 00:13:05,585 Dün gece evime geldi. arabamı ödünç almak istedim. 267 00:13:05,652 --> 00:13:07,687 - Ne tür bir araba? - Bir Lexus. 268 00:13:07,754 --> 00:13:09,957 - Koyu mavi mi? - Evet. 269 00:13:10,023 --> 00:13:12,192 - GPS'i var mı? - Değil. 270 00:13:12,259 --> 00:13:13,861 Birisi bana söyleyebilir mi lütfen neler oluyor? 271 00:13:13,927 --> 00:13:15,695 Kardeşin olduğunu düşünüyoruz elinde 272 00:13:15,762 --> 00:13:17,697 tehlikeli bir ve yasa dışı silah. 273 00:13:18,631 --> 00:13:20,233 Bu ciddi bir suç. 274 00:13:22,235 --> 00:13:24,104 Beni duyduğuna şaşırmadın öyle söyle, öyle mi? 275 00:13:26,573 --> 00:13:27,908 Kardeşim iyi değil. 276 00:13:27,975 --> 00:13:29,442 İyi değil mi? Ne demek istiyorsun? 277 00:13:29,509 --> 00:13:31,211 O farklı bir dünyada. 278 00:13:31,278 --> 00:13:35,782 Bahsettiği her şey hükümet ve siyasettir. 279 00:13:35,849 --> 00:13:38,585 Bu yüzden onu kovdum birkaç hafta önce. 280 00:13:38,651 --> 00:13:41,054 Korkutucu olmaya başladı. 281 00:13:41,121 --> 00:13:44,091 Tamam aşkım. Bütün bunlara ne sebep oldu? 282 00:13:44,157 --> 00:13:46,526 Her iki oğlunu da kaybetti yeğenlerim üç yıl önce 283 00:13:46,593 --> 00:13:48,461 Suriye'deki füze saldırısında. 284 00:13:48,528 --> 00:13:51,064 Asla iyileşmedi. 285 00:13:51,131 --> 00:13:55,168 Her şey çok üzücü. Hakeem çok zeki bir adam. 286 00:13:55,235 --> 00:13:56,836 Ama o zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri 287 00:13:56,904 --> 00:13:59,172 o bombaları attı Şam'da... 288 00:13:59,239 --> 00:14:02,575 kontrolden geçirildi, sanki içeride bir şey kırılmış gibi. 289 00:14:02,642 --> 00:14:04,444 Tamam hanımefendi, gerçekten ihtiyacımız var. kardeşini bulmak için. 290 00:14:04,511 --> 00:14:05,745 sana söylüyorum, Nerede olduğunu bilmiyorum. 291 00:14:05,812 --> 00:14:07,180 Cep telefonu var mı? 292 00:14:07,247 --> 00:14:08,882 Hayır, en azından hiçbiri bunu biliyorum. 293 00:14:08,949 --> 00:14:10,217 Nerede yaşıyor? 294 00:14:12,119 --> 00:14:13,753 Hanımefendi, kardeşiniz ve başka bir adam 295 00:14:13,820 --> 00:14:15,022 bu sabah birini öldürdüm. 296 00:14:15,088 --> 00:14:16,356 Onları üç kez vurdum göğüste, 297 00:14:16,423 --> 00:14:17,590 ve onlar senin arabanı sürüyorlardı, bunun anlamı 298 00:14:17,657 --> 00:14:18,825 sizden de ücret alabiliriz. 299 00:14:18,892 --> 00:14:19,993 hiçbir şey bilmiyorum bu konuda. 300 00:14:20,060 --> 00:14:21,895 sadece deniyordum ona yardım etmek için. 301 00:14:21,962 --> 00:14:23,931 O benim kardeşim. - Nerede kalıyor? 302 00:14:25,732 --> 00:14:27,400 Hey, bu senin son şansın. 303 00:14:29,602 --> 00:14:31,071 OA. 304 00:14:33,173 --> 00:14:34,474 Yoksa tutuklanacaksın Zara. 305 00:14:34,541 --> 00:14:36,043 Anlıyor musunuz? 306 00:14:37,810 --> 00:14:41,514 Bir eve taşındı başka bir adamla Flushing'de. 307 00:14:41,581 --> 00:14:43,683 - Adamın adı ne? - Adı Nassar. 308 00:14:43,750 --> 00:14:47,187 Aile üyelerini kaybettiğini söylüyor saldırıda da. 309 00:14:47,254 --> 00:14:50,123 İnternetten tanıştılar bazı sohbet odalarında. 310 00:14:50,190 --> 00:14:51,691 İkisi de inanıyor Amerika'nın ödemesi gerekiyor 311 00:14:51,758 --> 00:14:53,593 Suriye'ye karşı işlediği suçlar nedeniyle. 312 00:14:53,660 --> 00:14:56,096 Onların sözleri, benim değil. Ve tüm bildiğim bu. 313 00:14:56,163 --> 00:14:57,965 O adrese ihtiyacımız var şu anda. 314 00:14:59,632 --> 00:15:00,900 Şimdi. 315 00:15:00,968 --> 00:15:07,975 ♪ ♪ 316 00:15:11,744 --> 00:15:14,814 Hakeem Abbas, burası FBI! Konuşmamız gerek. 317 00:15:17,951 --> 00:15:19,319 Evde kimse var mı? 318 00:15:19,386 --> 00:15:25,925 ♪ ♪ 319 00:15:26,726 --> 00:15:28,028 Yapma! 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,031 Ne... 321 00:15:31,098 --> 00:15:32,932 İhlal etmeyin. İhlal etmeyin. 322 00:15:33,000 --> 00:15:34,534 Evde IED var. 323 00:15:44,944 --> 00:15:46,546 Kimyasal bileşen yok bombaya mı? 324 00:15:46,613 --> 00:15:49,282 Hayır-bir kil daha bir tetikleme teli eklenmiştir. 325 00:15:49,349 --> 00:15:52,919 Seri numarası şunu gösterir ABD Ordusu meselesiydi. 326 00:15:52,986 --> 00:15:54,221 Tamam aşkım. 327 00:15:54,287 --> 00:15:56,123 Yani kurbanımız Hamilton Belli ki Abbas'ı satmış 328 00:15:56,189 --> 00:15:57,724 sarin gazı mühimmatından daha fazlası. 329 00:15:57,790 --> 00:15:59,426 Evet öyle görünüyor ama hala bir şey eklemiyorum. 330 00:15:59,492 --> 00:16:00,860 Abbas bir biyoteknoloji mühendisidir. 331 00:16:00,927 --> 00:16:02,562 Tecrübe sahibi olmaması lazım bunun gibi şeylerle. 332 00:16:02,629 --> 00:16:03,563 Evet, ama her şeyi öğrenebilirsin 333 00:16:03,630 --> 00:16:04,831 bu aralar internette. 334 00:16:04,897 --> 00:16:07,134 Ve artı, onunla eğitim durumu... 335 00:16:07,200 --> 00:16:08,435 Bu şekilde değil. 336 00:16:08,501 --> 00:16:09,669 Claymore'un konumlandırılması maksimum hasarı vermek 337 00:16:09,736 --> 00:16:12,705 pratik ve bilgi gerektirir. 338 00:16:12,772 --> 00:16:13,973 İki adam vardı siyah arabada 339 00:16:14,041 --> 00:16:15,175 Olay yerinden kaçan, doğru mu? 340 00:16:15,242 --> 00:16:16,809 Evet. 341 00:16:16,876 --> 00:16:19,712 Kız kardeş şunu söyledi: Abbas Nassar'la yaşıyordu. 342 00:16:19,779 --> 00:16:20,880 İyi bir şans var o öyleydi 343 00:16:20,947 --> 00:16:22,082 diğer adam onunla arabada. 344 00:16:22,149 --> 00:16:24,317 Evet. 345 00:16:24,384 --> 00:16:27,820 Pekala millet, dinleyin. Bahisler artırıldı. 346 00:16:27,887 --> 00:16:29,956 Kız kardeşinin anlattığına göre Abbas ve ortağı 347 00:16:30,023 --> 00:16:33,926 veya ortakların sığır eti ABD, Suriye'yle değil. 348 00:16:33,993 --> 00:16:37,197 Yani sarin gazı muhtemelen bunu kullanmayı planlıyorum 349 00:16:37,264 --> 00:16:41,068 burada, New York City'de, onları bulmadıkça. 350 00:16:41,134 --> 00:16:43,036 Beklediklerini ekleyin ziyaretimiz 351 00:16:43,103 --> 00:16:46,206 ve buna göre planlanmış, yapacak işlerimiz var. 352 00:16:46,273 --> 00:16:48,241 Hadi gidelim. - İyi haber. 353 00:16:48,308 --> 00:16:50,243 NYPD az önce kurtarıldı Brooklyn'deki mavi Lexus. 354 00:16:50,310 --> 00:16:51,644 Tamam, güzel. 355 00:16:51,711 --> 00:16:52,912 Yani sıcaklığı hissediyorlar, arabayı terk ediyorlar. 356 00:16:52,979 --> 00:16:54,947 Tiffany ve Scola'yı alın en kısa sürede oraya. 357 00:16:55,014 --> 00:16:56,316 Evet. 358 00:16:59,352 --> 00:17:02,855 ♪ ♪ 359 00:17:02,922 --> 00:17:04,724 Arabayı gören görgü tanığı var mı? çöpe mi atılıyor? 360 00:17:04,791 --> 00:17:07,060 Hayır. Ve araba çamaşır suyu kokuyor. 361 00:17:07,127 --> 00:17:09,429 Görünüşe göre onlar içini sildi. 362 00:17:09,496 --> 00:17:11,231 Bulmak için çok fazla herhangi bir kanıt. 363 00:17:14,101 --> 00:17:15,502 Elinde ne var? 364 00:17:15,568 --> 00:17:17,504 Batı tarafındaki kamera o binanın. 365 00:17:17,570 --> 00:17:20,940 Şans eseri yakalanmış olabilir Abbas arabayı terk ediyor. 366 00:17:21,007 --> 00:17:22,409 nasılız o binayla 367 00:17:22,475 --> 00:17:25,245 güvenlik kamerası görüntüleri? - İndirmeyi yeni bitirdim. 368 00:17:25,312 --> 00:17:26,879 Tamam aşkım. 369 00:17:26,946 --> 00:17:30,016 Evet, evet, evet. Tamam aşkım. İşte orada. 370 00:17:30,083 --> 00:17:33,420 ♪ ♪ 371 00:17:33,486 --> 00:17:36,123 Tamam, o konuya giriyor... 372 00:17:36,189 --> 00:17:37,557 plakaları sen çalıştır ışınlayıcıda mı? 373 00:17:37,624 --> 00:17:39,126 Evet. 374 00:17:39,192 --> 00:17:40,460 DV kayıtları gösteriyor 375 00:17:40,527 --> 00:17:43,396 çalındı Manhattan'dan birkaç saat önce. 376 00:17:43,463 --> 00:17:45,365 Geri sar. 377 00:17:45,432 --> 00:17:46,666 Ha. Sürücüyü göremiyorum. 378 00:17:46,733 --> 00:17:48,268 Umarız yapmamıştır GPS'i devre dışı bırakın. 379 00:17:48,335 --> 00:17:51,003 Yapmadı. 380 00:17:51,070 --> 00:17:53,206 Şu anda olduğunu gösteriyor Brooklyn'de hareket halindeyken. 381 00:17:53,273 --> 00:17:55,675 Hı-hı. 382 00:17:55,742 --> 00:17:57,910 Evet, evet, evet. Tamam aşkım. 383 00:17:57,977 --> 00:18:00,513 Beklemek. Orada sabit. Trafik kameralarını alabilir misin? 384 00:18:00,580 --> 00:18:02,882 Zaten üzerinde. Bu canlı bir görseldir. 385 00:18:06,786 --> 00:18:08,388 Yumruk atabilir misin? sürücünün yüzünde mi? 386 00:18:08,455 --> 00:18:10,557 Şimdi yüz taramasını çalıştırıyorum. 387 00:18:10,623 --> 00:18:11,691 Bir vuruş aldım. 388 00:18:11,758 --> 00:18:14,594 Nassar Ali, Suriye doğumlu 389 00:18:14,661 --> 00:18:16,496 ve şu anda aranıyorum terörist faaliyet için 390 00:18:16,563 --> 00:18:17,897 Amerikalıya karşı yurt dışındaki askerler. 391 00:18:17,964 --> 00:18:19,632 Pekala millet. Bu ikinci şüphelimiz. 392 00:18:19,699 --> 00:18:20,900 Hadi araştıralım. 393 00:18:20,967 --> 00:18:22,502 Nassar. Adamın adı bu 394 00:18:22,569 --> 00:18:23,770 bu Abbas'la yaşamaktı. 395 00:18:23,836 --> 00:18:25,305 Kız kardeşi tanıştıklarını söyledi bir sohbet odasında 396 00:18:25,372 --> 00:18:28,475 ve ailesinin orada olduğunu Şam'da da öldürüldü. 397 00:18:28,541 --> 00:18:31,010 Açıkçası o o IED uzmanlığıyla, 398 00:18:31,077 --> 00:18:34,514 bunun anlamı O deneyimli bir isyancı. 399 00:18:34,581 --> 00:18:37,184 Eğer durum buysa, yapmayacaklar tek bir saldırıda durun. 400 00:18:37,250 --> 00:18:40,787 Evet, Tiffany ve Scola'yı alın En kısa sürede müdahale etmek için oraya. 401 00:18:44,090 --> 00:18:46,459 ♪ ♪ 402 00:18:46,526 --> 00:18:47,927 Gidecek hiçbir yerin yok Nassar! 403 00:18:47,994 --> 00:18:50,630 Arabanın dışında şimdi ellerin havada. 404 00:18:50,697 --> 00:18:52,765 Sivillerimiz var ateş hattında. 405 00:18:52,832 --> 00:18:59,939 ♪ ♪ 406 00:19:02,742 --> 00:19:06,646 Tamam. Tamam aşkım. 407 00:19:06,713 --> 00:19:08,080 Silaha gerek yok. 408 00:19:08,147 --> 00:19:10,583 Arabayı kapat ve bana ellerini göster! 409 00:19:10,650 --> 00:19:12,752 Şimdi yap! - Evet. 410 00:19:14,454 --> 00:19:18,291 Evet. Ne istersen. 411 00:19:18,358 --> 00:19:19,492 Sadece ateş etme. 412 00:19:19,559 --> 00:19:22,262 Sen telefonla, hemen uzaklaş! 413 00:19:23,663 --> 00:19:25,765 Eller dedim! 414 00:19:25,832 --> 00:19:28,134 Bana ellerini göster! 415 00:19:28,201 --> 00:19:29,569 Eller! 416 00:19:30,903 --> 00:19:32,672 Ateş edildi. 417 00:19:32,739 --> 00:19:35,174 Derhal yerimize desteğe ihtiyacımız var. 418 00:19:40,513 --> 00:19:42,148 Koşuyor! 419 00:19:42,215 --> 00:19:49,055 ♪ ♪ 420 00:20:01,734 --> 00:20:02,735 Lanet olsun. 421 00:20:07,774 --> 00:20:09,075 Hey. 422 00:20:09,141 --> 00:20:10,777 Kurmamız gerekiyor şimdi bir çevreleme. 423 00:20:10,843 --> 00:20:12,111 Dört blok yarıçapı. 424 00:20:12,178 --> 00:20:13,780 Şüphelimiz en son görüldü kuzeye doğru ilerliyoruz. 425 00:20:13,846 --> 00:20:14,947 - Kopyala şunu. - Gitmek. 426 00:20:17,450 --> 00:20:20,587 Hey, Tiff, güvenliği sağlamamız lazım bu BMW hemen. 427 00:20:20,653 --> 00:20:22,054 Evet. 428 00:20:28,595 --> 00:20:29,829 Hey, bekle. 429 00:20:29,896 --> 00:20:31,864 Hey, BMW'yi bulmuşlar. Nassar ateş açtı. 430 00:20:31,931 --> 00:20:33,833 Kimse vurulmadı ama kaçmayı başardı. 431 00:20:33,900 --> 00:20:35,368 NYPD bölgeyi kapsıyor mu? 432 00:20:35,435 --> 00:20:36,969 Evet ama elimizde onu henüz bulamadım. 433 00:20:37,036 --> 00:20:38,605 Sarin gazı ne olacak? mühimmat? 434 00:20:38,671 --> 00:20:41,140 Hayır ama K-9 birimini gönderdim izleri kontrol etmek için aşağı. 435 00:20:41,207 --> 00:20:43,042 Bu da demek oluyor ki ya zaten ekildi 436 00:20:43,109 --> 00:20:44,611 ya da hâlâ Abbas'ın elinde. 437 00:20:44,677 --> 00:20:45,978 Sağ. 438 00:20:46,045 --> 00:20:47,246 Peki, müsait olan her temsilci 439 00:20:47,314 --> 00:20:48,415 aşağı doğru gidiyor şimdi kontrol altına alın. 440 00:20:48,481 --> 00:20:51,083 - İyi. Bu piçi bulun. - Evet. 441 00:20:53,085 --> 00:20:54,454 Yerimiz var düğmeli. 442 00:20:54,521 --> 00:20:56,356 Korumayı bozması mümkün değil. - Bunu duymak güzel. 443 00:20:56,423 --> 00:20:57,857 İnsanlarınızı yerinde tutun bizim ajanlarımız ise 444 00:20:57,924 --> 00:20:59,959 yürüyerek bir ızgara araması ayarlayın. 445 00:21:00,026 --> 00:21:01,594 Herhangi bir şey? - Bagajda köpek alarmı verildi, 446 00:21:01,661 --> 00:21:04,163 yani sarin gazı kabuğu bir ara buradaydı. 447 00:21:04,230 --> 00:21:06,299 Çanta nereden hırdavat mağazası burada. 448 00:21:06,366 --> 00:21:09,035 - Buraya neden geldiğini açıklıyor. - Peki ne alıyor? 449 00:21:10,370 --> 00:21:13,205 Elektronik muhafaza bileşenleri ve bir zamanlayıcı. 450 00:21:14,006 --> 00:21:15,975 İhtiyacınız olan her şey bomba yapmak için. 451 00:21:18,878 --> 00:21:21,213 Birden fazla zamanlayıcı var burada. 452 00:21:21,280 --> 00:21:23,416 Elbette. Jubal'a bilgi vereceğim. 453 00:21:23,483 --> 00:21:27,487 ♪ ♪ 454 00:21:27,554 --> 00:21:28,621 -Jubal mı? - Evet. 455 00:21:28,688 --> 00:21:29,989 Nassar hala serbest. 456 00:21:30,056 --> 00:21:31,358 ama arkasında eşya bıraktı bu onun ve Abbas'ı gösteriyor 457 00:21:31,424 --> 00:21:32,892 daha fazlasını yapmayı planlıyorlar birden fazla bomba. 458 00:21:32,959 --> 00:21:34,594 Evet. 459 00:21:34,661 --> 00:21:36,128 - Bir şeyim olabilir. - Evet. 460 00:21:36,195 --> 00:21:37,964 Ben fırçalıyordum aracın önceki GPS kayıtları-- 461 00:21:38,030 --> 00:21:39,198 nereye gitti, durdu. 462 00:21:39,265 --> 00:21:40,800 Ve ayrıldıktan sonra suç mahalli 463 00:21:40,867 --> 00:21:42,435 nereye bıraktılar kız kardeşinin arabası, BMW 464 00:21:42,502 --> 00:21:44,203 doğrudan sürdü endüstriyel bir binaya 465 00:21:44,270 --> 00:21:46,339 New York'un kuzey kesiminde, daha sonra hırdavatçıya 466 00:21:46,406 --> 00:21:48,174 Scola ve Tiffany nerede Nassar'la karşılaştık. 467 00:21:48,240 --> 00:21:50,843 Yani muhtemelen Abbas'ı düşürdü yaptığı ilk durakta. 468 00:21:50,910 --> 00:21:52,111 Ne tür bir bina? Otel mi? 469 00:21:52,178 --> 00:21:54,847 Hayır. Özel bir biyoteknoloji laboratuvarı. 470 00:21:54,914 --> 00:21:56,683 Gen Araştırması. 471 00:21:56,749 --> 00:21:58,084 Bu neden tanıdık geliyor? 472 00:21:58,150 --> 00:22:00,720 Bu şirket Abbas en son çalıştı. 473 00:22:00,787 --> 00:22:04,056 Ama kayıtlar öyle olduğunu gösteriyor yaklaşık altı ay önce kapatıldı. 474 00:22:04,123 --> 00:22:05,592 Peki, eğer yapacaksan sarin gazı transferi 475 00:22:05,658 --> 00:22:08,294 başka cihazlara bir laboratuvara ihtiyacınız var, boş bir laboratuvar. 476 00:22:08,361 --> 00:22:10,229 Tamam, Maggie ve OA'yı alın şimdi orada. 477 00:22:10,296 --> 00:22:12,064 Evet, arabayla 45 dakika sürüyor en azından. 478 00:22:12,131 --> 00:22:13,800 Öyle ama öyle çok daha hızlı 479 00:22:13,866 --> 00:22:15,435 bir büro helikopterinde. 480 00:22:16,836 --> 00:22:19,071 Teşekkür ederim. 481 00:22:19,138 --> 00:22:20,640 Tamam, bir SWAT ekibi var 482 00:22:20,707 --> 00:22:22,909 üzerlerinde koruyucu giysiler bulunan Şimdi laboratuvara doğru yol alıyoruz. 483 00:22:22,975 --> 00:22:24,310 Planımız göz almak yerinde ve bekle 484 00:22:24,377 --> 00:22:25,878 onların gelişi için. - Az önce yer ekibi şunu söyledi 485 00:22:25,945 --> 00:22:27,213 şuna bakıyoruz 20 dakikalık bir uçuş. 486 00:22:27,279 --> 00:22:28,515 SWAT ve HAZMAT ne kadar uzakta? 487 00:22:28,581 --> 00:22:29,816 45, belki daha fazla. 488 00:22:29,882 --> 00:22:31,418 - Bu iyi değil. - Biliyorum. 489 00:22:31,484 --> 00:22:33,119 İdeal değil ama ihtiyacımız var koruyucu ekipmanı beklemek 490 00:22:33,185 --> 00:22:36,322 ve bana güvenmelisin bu konuda, tamam mı? 491 00:22:36,389 --> 00:22:37,624 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 492 00:22:45,031 --> 00:22:46,766 Her şey doğuda zaten kontrol edildi. 493 00:22:46,833 --> 00:22:49,502 Tamam, bu sadece bir mesele Onları bulmamız için zaman var. 494 00:22:51,003 --> 00:22:57,777 ♪ ♪ 495 00:22:57,844 --> 00:22:59,412 Ben koruyacağım. 496 00:23:01,781 --> 00:23:03,550 Bir ajanımız aşağıda. 497 00:23:03,616 --> 00:23:06,018 Ambulansa ihtiyacımız var En kısa sürede yerimizde. 498 00:23:06,085 --> 00:23:11,724 ♪ ♪ 499 00:23:11,791 --> 00:23:13,025 O öldü. 500 00:23:16,629 --> 00:23:17,964 Dikkatli olun, şüphelimiz 501 00:23:18,030 --> 00:23:20,099 elinde bir FBI baskın ceketi. 502 00:23:20,166 --> 00:23:22,201 Olmayan herhangi bir ajan hemen tanındı 503 00:23:22,268 --> 00:23:24,303 yaklaşılmalı son derece dikkatli bir şekilde. 504 00:23:24,370 --> 00:23:29,241 ♪ ♪ 505 00:23:35,815 --> 00:23:37,550 Haydi. Bir yerlerde olması gerekiyor. 506 00:23:40,587 --> 00:23:44,591 ♪ ♪ 507 00:23:44,657 --> 00:23:46,459 Kelly, herhangi bir şey trafik kameralarında mı? 508 00:23:46,526 --> 00:23:48,194 Negatif. Henüz ondan bir iz yok. 509 00:23:48,260 --> 00:23:49,529 tarama yapıyordum sokak güvenliği beslemeleri. 510 00:23:49,596 --> 00:23:50,863 Hiçbirini görmedim... 511 00:23:52,098 --> 00:23:53,866 Bekle. Sanırım ona sahibim. 512 00:23:53,933 --> 00:23:55,334 Evet? 513 00:23:55,401 --> 00:23:58,671 Tamam aşkım. Bu canlı mı? - Mm-hmm. 514 00:23:58,738 --> 00:24:00,540 Hey, gözlerimiz var şüpheli hakkında. 515 00:24:00,607 --> 00:24:03,009 Güneye doğru yürüyor Newel Caddesi'nde. 516 00:24:03,075 --> 00:24:10,016 ♪ ♪ 517 00:24:18,257 --> 00:24:20,560 Şüpheli kuzeye doğru kaçıyor Newel Caddesi'nde. 518 00:24:20,627 --> 00:24:26,966 ♪ ♪ 519 00:24:34,306 --> 00:24:35,575 Aşağı in! 520 00:24:35,642 --> 00:24:42,248 ♪ ♪ 521 00:24:42,314 --> 00:24:44,951 Nassar! Bitti. 522 00:24:45,017 --> 00:24:47,186 Lanet ellerini havaya kaldır. 523 00:24:52,224 --> 00:24:53,626 Eller havada. 524 00:24:53,693 --> 00:25:00,299 ♪ ♪ 525 00:25:12,645 --> 00:25:13,846 Bir şüpheliyi yakaladık. Bir ambulans yuvarlayın 526 00:25:13,913 --> 00:25:15,682 1200 bloğa Till Caddesi'nden. 527 00:25:20,319 --> 00:25:21,654 O öldü. 528 00:25:24,657 --> 00:25:26,859 Yakıcı telefon. Belki bu yardımcı olacaktır. 529 00:25:26,926 --> 00:25:29,028 bilgiyi alacağım ondan JOC'ye. 530 00:25:29,095 --> 00:25:30,630 Evet. 531 00:25:34,233 --> 00:25:35,467 Evet. Devam etmek. 532 00:25:35,534 --> 00:25:36,903 Ian, ne elde ediyoruz? Nassar'ın yakıcısından mı? 533 00:25:36,969 --> 00:25:38,705 Her yerin aranmasını istiyorum. gönderilen her metin. 534 00:25:38,771 --> 00:25:40,206 Hiçbir metin gösterilmiyor, 535 00:25:40,272 --> 00:25:43,109 ve hücre sadece başka bir numarayı aramak için kullanılır. 536 00:25:43,175 --> 00:25:46,278 - Tamam aşkım. Kimin adına kayıtlı? - Hiçbir fikrim yok. Bu başka bir yakıcı. 537 00:25:46,345 --> 00:25:47,614 Ama son çağrı yapıldı 538 00:25:47,680 --> 00:25:48,981 beş dakika önce Nassar öldürüldü. 539 00:25:49,048 --> 00:25:50,382 Tamam, bu muhtemelen Nassar Abbas'ı uyardı 540 00:25:50,449 --> 00:25:51,818 biz onların peşindeyiz. 541 00:25:51,884 --> 00:25:53,485 Konumu pingleyebilir miyiz? ikinci ocaktan mı? 542 00:25:53,552 --> 00:25:55,822 Zaten yaptım; zıplıyor bir blok içindeki bir kuleden 543 00:25:55,888 --> 00:25:58,190 o şehir dışındaki tıbbi laboratuvarın Abbas'ın çalıştığı yer. 544 00:25:59,792 --> 00:26:01,327 Isobel, gözümüz çevrede. 545 00:26:01,393 --> 00:26:04,631 Plan değişikliği. Nassar'ın Abbas'ı uyardığını düşünüyoruz. 546 00:26:04,697 --> 00:26:06,298 Bu bizim için ne anlama geliyor? 547 00:26:06,365 --> 00:26:08,034 Demek ki vaktimiz yok SWAT'ı beklemek. 548 00:26:08,100 --> 00:26:09,468 Şimdi giriş yapmanızı istiyoruz. 549 00:26:09,535 --> 00:26:10,803 SWAT'a yaklaşık 15 dakika uzaklıkta. 550 00:26:10,870 --> 00:26:12,138 Daha iyi olabilir alanı içermek 551 00:26:12,204 --> 00:26:13,940 ve onların gelmesini bekle - Olumsuz. 552 00:26:14,006 --> 00:26:15,775 Abbas bölgeyi sular altında bırakırsa sarin gazıyla, 553 00:26:15,842 --> 00:26:18,210 bilmemiz gerekiyor mümkün olan en kısa sürede. 554 00:26:18,277 --> 00:26:19,345 Bunun ideal olmadığını biliyorum. 555 00:26:19,411 --> 00:26:20,880 ama ihtiyacımız var Cevaplara hızlı bir şekilde ulaşmak için. 556 00:26:24,350 --> 00:26:25,885 Tamam aşkım. 557 00:26:25,952 --> 00:26:27,219 Kelly, şemaları buluyorsun 558 00:26:27,286 --> 00:26:28,655 o bina için henüz? - Evet. Az önce yükledim. 559 00:26:28,721 --> 00:26:31,123 Tamam, harika. 560 00:26:31,190 --> 00:26:33,392 Hey, Maggie ve OA, bakıyorlar binanın planları. 561 00:26:33,459 --> 00:26:36,796 Görünüşe göre beş laboratuvar var onun içinde. 562 00:26:36,863 --> 00:26:38,631 yani hepsi uygun Abbas'ın ihtiyaçları için, değil mi? 563 00:26:38,698 --> 00:26:41,267 Yani temizlemen gerekecek her biri. 564 00:26:41,333 --> 00:26:42,669 Bunu kopyalayın. 565 00:26:46,438 --> 00:26:48,107 Tamam. Şimdi giriş yapıyoruz. 566 00:26:51,110 --> 00:26:52,511 Çok fazla arazimiz var örtmek için. 567 00:26:52,578 --> 00:26:54,146 Ayrılmamız lazım. - Tamam aşkım. 568 00:26:54,213 --> 00:26:55,982 IED'lere dikkat edin. Eğer Abbas uyarılmışsa, 569 00:26:56,048 --> 00:26:57,583 bilmiyoruz hazırlamak için ne yaptığını. 570 00:26:57,650 --> 00:27:00,086 Tamam aşkım. Birbirinizi güncel tutun bir laboratuvarı her temizlediğinizde. 571 00:27:03,956 --> 00:27:06,558 Hey Jubal, biz ayrılıyoruz. 572 00:27:06,625 --> 00:27:07,794 OA doğu yakasını alıyor binanın. 573 00:27:07,860 --> 00:27:09,428 Batıya gidiyorum. 574 00:27:09,495 --> 00:27:12,631 Evet. Bu iyi bir fikir. Lütfen güvende olun. 575 00:27:12,699 --> 00:27:19,839 ♪ ♪ 576 00:27:38,825 --> 00:27:40,492 Tamam, Mags. Bir tetikleme telim var. 577 00:27:40,559 --> 00:27:41,761 Dikkat olmak. 578 00:27:41,828 --> 00:27:48,968 ♪ ♪ 579 00:28:10,656 --> 00:28:12,725 Birinci kattaki laboratuvar açık. 580 00:28:12,792 --> 00:28:14,593 Doğu yakasındaki laboratuvar temiz. 581 00:28:14,660 --> 00:28:16,729 Bunu kopyala. 582 00:28:16,796 --> 00:28:18,697 Merdiven boşluğunu temizliyorum. 583 00:28:18,765 --> 00:28:20,566 İkinci kata çıkıyoruz. 584 00:28:20,632 --> 00:28:27,173 ♪ ♪ 585 00:28:41,988 --> 00:28:44,090 OA, başka bir IED bulduk merdiven boşluğunda. 586 00:28:44,156 --> 00:28:45,457 Kendine dikkat etmelisin. 587 00:28:45,524 --> 00:28:46,859 Anlaşıldı. 588 00:29:17,924 --> 00:29:20,059 Ateş edildi. İkinci kat. Abbas'tı. 589 00:29:20,126 --> 00:29:21,794 Bunu kopyala. Yoldayım. 590 00:29:28,134 --> 00:29:30,569 Maggie, bölgeyi kontrol altına al ve OA'yı bekleyin. 591 00:29:30,636 --> 00:29:31,971 Ben zaten peşindeyim. 592 00:29:34,340 --> 00:29:35,975 Yoldayım Maggie. Pozisyonunuzu koruyun. 593 00:29:36,042 --> 00:29:37,376 Takip etmeyin! 594 00:29:37,443 --> 00:29:44,116 ♪ ♪ 595 00:29:55,294 --> 00:29:58,965 Abbas, gidecek hiçbir yer yok. 596 00:29:59,031 --> 00:30:00,632 Yapmanı istiyorum silahını bırak 597 00:30:00,699 --> 00:30:02,869 ve bana ellerini göster. 598 00:30:02,935 --> 00:30:06,738 Dinle, yeterince insan Yaralandılar. 599 00:30:06,805 --> 00:30:08,440 Bunun artık sona ermesi gerekiyor. 600 00:30:08,507 --> 00:30:10,242 Bitirmek mi? 601 00:30:10,309 --> 00:30:11,510 Asla! 602 00:30:11,577 --> 00:30:15,181 ♪ ♪ 603 00:30:15,247 --> 00:30:18,717 Nassar öldü. Sana her şeyin bittiğini söylüyorum. 604 00:30:18,784 --> 00:30:22,421 Silahını bırak ve hemen bana ellerini göster. 605 00:30:22,488 --> 00:30:24,891 Hayır, daha bitmedi. 606 00:30:24,957 --> 00:30:27,726 Canının yandığını biliyorum Abbas. 607 00:30:27,793 --> 00:30:30,329 Kız kardeşin Zara ile konuştum. 608 00:30:30,396 --> 00:30:32,999 biliyorum ki ikisi de oğullarınız öldürüldü. 609 00:30:33,065 --> 00:30:36,068 Ama daha fazla acıya neden oluyor ve acı çekmek 610 00:30:36,135 --> 00:30:38,237 onları geri getirmeyecek. 611 00:30:39,705 --> 00:30:43,109 Bak, bundan kurtulmanın tek yolu eğer teslim olursan 612 00:30:43,175 --> 00:30:45,677 ve şimdi bana ellerini göster. 613 00:30:45,744 --> 00:30:51,550 ♪ ♪ 614 00:30:53,319 --> 00:30:54,887 Hayır! 615 00:30:56,688 --> 00:30:58,090 HAYIR! 616 00:31:00,826 --> 00:31:02,861 Maggie, çık oradan! 617 00:31:02,929 --> 00:31:04,931 Kapı kapanması. 618 00:31:07,199 --> 00:31:08,667 Hayır, hayır, hayır hayır! 619 00:31:08,734 --> 00:31:10,937 Hayır. 620 00:31:11,003 --> 00:31:13,272 OA, bir durumumuz var. 621 00:31:13,339 --> 00:31:16,408 Abbas devrildi ama biri sarin kutuları açık. 622 00:31:16,475 --> 00:31:18,810 Dışarı çıkamıyorum. 623 00:31:18,877 --> 00:31:21,247 Lütfen. 624 00:31:25,817 --> 00:31:27,486 Geliyorum Maggie. 625 00:31:27,553 --> 00:31:29,221 - OA, neredesin? - Buradayım, buradayım, buradayım. 626 00:31:29,288 --> 00:31:30,456 Kapıyı açamıyorum. 627 00:31:30,522 --> 00:31:32,291 Lütfen, olması gerek. bir düğme gibi. 628 00:31:32,358 --> 00:31:34,560 Eğer bir şey varsa, lütfen bu kapıyı aç. 629 00:31:37,596 --> 00:31:39,131 Deniyorum. Deniyorum. - Lütfen. Lütfen. Hadi. 630 00:31:39,198 --> 00:31:40,632 Mühürlü. Tamam, dinle. 631 00:31:40,699 --> 00:31:41,968 Bir şey bulmana ihtiyacım var ağzını kapatmak için, tamam mı? 632 00:31:42,034 --> 00:31:44,470 Bir maske, herhangi bir şey. 633 00:31:44,536 --> 00:31:46,372 Aman Tanrım. 634 00:31:46,438 --> 00:31:53,012 ♪ ♪ 635 00:31:56,015 --> 00:31:58,284 Tamam. Kapıdan uzak dur! 636 00:32:04,556 --> 00:32:07,126 - Bu... -OA. Hadi ama. 637 00:32:07,193 --> 00:32:09,328 Gitmeyecek. Maggie, bu gitmeyecek. 638 00:32:09,395 --> 00:32:11,663 OA, lütfen, yapmalısın beni buradan çıkar. 639 00:32:11,730 --> 00:32:13,165 Maggie, sana ihtiyacım var Nefesinizi yavaşlatmak için. 640 00:32:13,232 --> 00:32:14,266 Tamam aşkım? Nefesinizi yavaşlatın. 641 00:32:14,333 --> 00:32:15,834 Hadi. Bir yolunu bulmalısın. 642 00:32:15,901 --> 00:32:17,269 Lütfen beni buradan çıkarın! 643 00:32:17,336 --> 00:32:19,605 Hayır, hayır. Benimle kal. SWAT yolda. Tamam aşkım? 644 00:32:21,007 --> 00:32:22,541 - Aman Tanrım. - Selam, selam. 645 00:32:22,608 --> 00:32:24,876 Tam burada, tamam mı? Nefesinizi yavaşlatın. 646 00:32:24,943 --> 00:32:26,112 OA mi? 647 00:32:26,178 --> 00:32:27,713 sana ihtiyacım var Nefesinizi yavaşlatmak için. 648 00:32:27,779 --> 00:32:30,082 gerçekten yapamam artık nefes al. 649 00:32:30,149 --> 00:32:32,584 - Hayır, hayır, hayır. Benimle kal. -OA. 650 00:32:32,651 --> 00:32:34,520 Benimle kal. Hey. Benimle kal! 651 00:32:34,586 --> 00:32:36,688 Gerçekten nefes alamıyorum. 652 00:32:38,657 --> 00:32:40,026 Lütfen. 653 00:32:40,092 --> 00:32:41,760 Hayır, hayır. 654 00:32:43,195 --> 00:32:45,164 -OA mi? - Hayır, hayır! 655 00:32:45,231 --> 00:32:46,898 Hayır Maggie! 656 00:32:49,968 --> 00:32:54,740 ♪ ♪ 657 00:32:54,806 --> 00:32:56,508 Maggie! 658 00:32:56,575 --> 00:33:02,114 ♪ ♪ 659 00:33:08,387 --> 00:33:09,288 OA, bulmalısın yeterince ağır bir şey 660 00:33:09,355 --> 00:33:10,622 O camı kırmak için. 661 00:33:10,689 --> 00:33:12,524 Bana bir doktor ve uzman bulun şu anda sarin gazında. 662 00:33:12,591 --> 00:33:13,859 SWAT ne kadar uzakta? 663 00:33:13,925 --> 00:33:15,194 Yaklaşık 8 mil uzakta. 664 00:33:15,261 --> 00:33:17,496 Tamam, OA, SWAT hâlâ 10 dakika dışarıda 665 00:33:17,563 --> 00:33:18,830 koruyucu donanım ile. 666 00:33:18,897 --> 00:33:21,433 Ayrıca yerel polisimiz de var ve ERT yolda. 667 00:33:21,500 --> 00:33:22,801 Aramaya devam edin. 668 00:33:22,868 --> 00:33:24,203 10 dakikası yok. 669 00:33:24,270 --> 00:33:25,537 Şimdi ihlal etmeliyim. 670 00:33:25,604 --> 00:33:26,838 Hayır, anlıyorum 671 00:33:26,905 --> 00:33:28,274 ama sahip olmalıyız önce bir plan. 672 00:33:28,340 --> 00:33:30,042 Takip ediyoruz konuştuğumuz gibi bir uzman. 673 00:33:30,109 --> 00:33:31,377 - Neredeyiz Kelly? - Evet. 674 00:33:31,443 --> 00:33:32,811 Bir biyologum gelecek laboratuvardan, 675 00:33:32,878 --> 00:33:33,979 eski tıp doktoru. 676 00:33:34,046 --> 00:33:35,547 Onunla asansörde buluş. Gitmek. 677 00:33:35,614 --> 00:33:39,185 Bir şey bulmalısın O bardağı kırmak çok ağır, OA. 678 00:33:42,154 --> 00:33:43,655 Pekala, bir temsilcimiz var kim açığa çıktı 679 00:33:43,722 --> 00:33:45,057 sarin gazına. Bilinci yerinde değil. 680 00:33:45,124 --> 00:33:46,225 - Ne kadar kaldı? - Üç dakika önce. 681 00:33:46,292 --> 00:33:47,693 Onu almamız lazım hemen oradan. 682 00:33:47,759 --> 00:33:49,027 Temiz havaya ihtiyacı var. Fazla zamanımız yok. 683 00:33:49,095 --> 00:33:50,262 Bir temsilcimiz var olay yerinde, 684 00:33:50,329 --> 00:33:51,530 ama o yapmıyor koruyucu donanıma sahip olun. 685 00:33:51,597 --> 00:33:53,332 Bırak onunla konuşayım. 686 00:33:53,399 --> 00:33:54,833 OA, dinle. 687 00:33:54,900 --> 00:33:56,535 Ben Dr. Hollander. Bulman gerekiyor 688 00:33:56,602 --> 00:33:59,405 bir çeşit KKD, bir kalkan, uygun bir cerrahi maske. 689 00:33:59,471 --> 00:34:02,108 Boş bir binadayım. Çok fazla seçenek yok. 690 00:34:02,174 --> 00:34:04,743 Şimdi içeri giriyorum. En fazla iki dakikaya ihtiyacım var. 691 00:34:04,810 --> 00:34:06,945 Hayır, korumaya ihtiyacın var. İki dakika çok uzun. 692 00:34:07,012 --> 00:34:08,980 Ölecek doktor! - Biliyorum. 693 00:34:09,047 --> 00:34:10,782 Ama eğer içeri girmeden girersen maske takarsan sen de öleceksin. 694 00:34:10,849 --> 00:34:12,384 Sahip olduğun tek şans ona yardım etmek için 695 00:34:12,451 --> 00:34:15,154 onu kurtarmak biraz bulmaktır koruyucu donanım türüdür. 696 00:34:15,221 --> 00:34:17,789 Gözlerini kapatan her şey, burun ve ağız. 697 00:34:17,856 --> 00:34:19,758 Kahretsin! 698 00:34:21,193 --> 00:34:22,994 Laboratuvar kendinden mühürlüdür sızıntı nedeniyle. 699 00:34:23,061 --> 00:34:24,930 Bir pencereyi ihlal ederseniz yeterince önemli 700 00:34:24,996 --> 00:34:26,698 ve temiz hava verilir, 701 00:34:26,765 --> 00:34:29,034 kilidin açılma ihtimali var muhtemelen ayrılacaktır. 702 00:34:29,101 --> 00:34:30,369 "Muhtemelen" derken ne demek istiyorsun? 703 00:34:31,770 --> 00:34:33,439 Sadece dürüst olmak gerekirse. 704 00:34:33,505 --> 00:34:35,574 Bunlar hâlâ sende var panzehir iğneleri, OA? 705 00:34:37,743 --> 00:34:39,145 Evet iki. - Harika. 706 00:34:39,211 --> 00:34:40,912 Sadece onları kullandığınızdan emin olun ikinci kez dışarıdasın. 707 00:34:40,979 --> 00:34:43,081 Önce temiz hava, panzehir iğneleri ikinci. 708 00:34:43,149 --> 00:34:44,983 Kendime mi enjekte etmeliyim içeri girmeden önce? 709 00:34:45,050 --> 00:34:46,485 Negatif. Şırıngayı kullanırsan 710 00:34:46,552 --> 00:34:48,987 semptomların başlamasından önce, etkisiz olacaktır. 711 00:34:49,054 --> 00:34:51,890 Bir ressamın maskesi işe yarar mı? - Evet, sorun değil. 712 00:34:51,957 --> 00:34:53,559 Hala risk var gaz cilde nüfuz eder. 713 00:34:53,625 --> 00:34:55,060 Sen de... - Lanet olsun! 714 00:34:56,862 --> 00:34:58,964 Onları buldum. İçeri giriyorum. 715 00:35:01,267 --> 00:35:03,202 Git, git, git. 716 00:35:06,672 --> 00:35:08,540 Tanrım. Tanrım. 717 00:35:08,607 --> 00:35:14,746 ♪ ♪ 718 00:35:23,689 --> 00:35:26,625 ♪ ♪ 719 00:35:26,692 --> 00:35:28,059 Haydi. 720 00:35:30,896 --> 00:35:32,498 Hadi, hadi, hadi! Hadi! 721 00:35:35,767 --> 00:35:37,469 Hey, hey, seni yakaladım Mag. 722 00:35:37,536 --> 00:35:40,672 Anladım. 723 00:35:40,739 --> 00:35:42,941 Anladım. Anladım. 724 00:35:43,008 --> 00:35:50,148 ♪ ♪ 725 00:35:58,990 --> 00:36:00,859 Tamam. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 726 00:36:00,926 --> 00:36:03,028 Anladım. Anladım. 727 00:36:03,094 --> 00:36:04,596 İyi olacaksın. 728 00:36:07,666 --> 00:36:11,370 ♪ ♪ 729 00:36:16,608 --> 00:36:17,776 Buradayız! Yolumdan çekilin! 730 00:36:17,843 --> 00:36:19,044 Konuş, lütfen, lütfen, lütfen. 731 00:36:19,110 --> 00:36:21,313 Her şey düzelecek Maggie, lütfen. 732 00:36:25,517 --> 00:36:27,753 İyi olacaksın. Her şey düzelecek. 733 00:36:27,819 --> 00:36:34,793 ♪ ♪ 734 00:36:37,429 --> 00:36:39,598 Uyanık mısın? Hey. 735 00:36:39,665 --> 00:36:41,567 Nasılsın? 736 00:36:41,633 --> 00:36:42,934 Ben iyiyim. 737 00:36:43,001 --> 00:36:46,171 Evet? İyi. Peki ne dediler? 738 00:36:46,238 --> 00:36:47,339 Maruz kalma minimum düzeydeydi. 739 00:36:47,406 --> 00:36:49,107 Sadece ihtiyaçları var birkaç test daha yapmak için. 740 00:36:50,442 --> 00:36:52,611 Evet. Tamam, harika. 741 00:36:52,678 --> 00:36:54,713 Maggie nasıl? 742 00:36:55,647 --> 00:37:00,051 Bilirsin, onun maruz kalması daha anlamlıydı, 743 00:37:00,118 --> 00:37:01,387 yani onun hasarı olacak, 744 00:37:01,453 --> 00:37:03,188 ama bilmiyoruz bu henüz ne anlama geliyor? 745 00:37:04,690 --> 00:37:06,592 Onu görmek istiyorum. 746 00:37:08,294 --> 00:37:10,028 Evet. Peki, dinlenmen gerek. 747 00:37:10,095 --> 00:37:11,997 Jubal, onu hemen görmem lazım. 748 00:37:12,063 --> 00:37:13,532 OA, OA, OA. 749 00:37:17,769 --> 00:37:19,204 Lütfen. 750 00:37:23,675 --> 00:37:25,777 481 numaralı oda. 751 00:37:25,844 --> 00:37:32,418 ♪ ♪ 752 00:37:36,655 --> 00:37:38,624 - Selam. - Hey. 753 00:37:38,690 --> 00:37:40,759 Herhangi bir güncelleme var mı? 754 00:37:40,826 --> 00:37:43,629 Doktor dedi ki umutlu olduğunu. 755 00:37:43,695 --> 00:37:45,564 Umutlu musun? Ne oluyor bu şu anlama mı geliyor? 756 00:37:45,631 --> 00:37:47,699 Orada olduğunu söyledi makul bir şans 757 00:37:47,766 --> 00:37:49,635 tamamen iyileşecektir. 758 00:37:49,701 --> 00:37:51,570 İyi bir şans. 759 00:37:51,637 --> 00:37:58,510 ♪ ♪ 760 00:38:25,604 --> 00:38:32,511 ♪ ♪ 761 00:38:36,815 --> 00:38:38,283 Merhaba Maggie. 762 00:38:48,894 --> 00:38:51,730 Bu OA. 763 00:38:51,797 --> 00:38:55,701 bilmiyorum eğer beni duyabiliyorsan, ama... 764 00:38:55,767 --> 00:38:59,137 doktor bunu söyledi sadece biraz dinlenmeye ihtiyacın var 765 00:38:59,204 --> 00:39:00,406 ve sonra geri dönebilirsin çalışmak 766 00:39:00,472 --> 00:39:03,509 çünkü sana ihtiyacım var işe geri dönmek için. 767 00:39:03,575 --> 00:39:06,445 Çünkü sen değilsin beni kontrol ediyor. 768 00:39:07,679 --> 00:39:10,115 Buna izin vermeyeceğim. 769 00:39:10,181 --> 00:39:12,951 Beni anlıyor musun? 770 00:39:13,018 --> 00:39:14,285 Beni anlıyor musun? 771 00:39:14,352 --> 00:39:17,122 buradayım ve burada olacağım senin için, tamam mı? 772 00:39:18,123 --> 00:39:20,358 Çünkü sana ihtiyacım var. 773 00:39:22,127 --> 00:39:24,329 sana ihtiyacım var. 774 00:39:24,396 --> 00:39:25,964 Bunu sen olmadan yapamam. 775 00:39:26,031 --> 00:39:27,599 bunu yapmak istemiyorum sen olmadan. 776 00:39:32,538 --> 00:39:39,210 ♪ ♪ 777 00:39:41,547 --> 00:39:42,748 İşte burada. 778 00:39:45,350 --> 00:39:46,918 Her şey düzelecek. 779 00:39:46,985 --> 00:39:54,125 ♪ ♪ 780 00:40:15,747 --> 00:40:22,888 ♪ ♪